Avsnitt 1
17 feb 2021
Med McKennas hjälp söker Syd efter Jens mördare medan hon sörjer förlusten av sin vän. Under tiden har en Koreatown-legendars död fått samhället att spekulera i vem kan vara ansvarig.
Med McKennas hjälp söker Syd efter Jens mördare medan hon sörjer förlusten av sin vän. Under tiden har en Koreatown-legendars död fått samhället att spekulera i vem kan vara ansvarig.
Medan teamet letar efter den som låg bakom brottet i Koreatown blir McKenna påverkad av sina minnen från Irak. Samtidigt upptäcker Syd ett band med Jen och en en oväntad klient.
Efter att ha konfronterat en av Jens tidigare klienter tror Syd och McKenna att de är på rätt väg, men plötsligt hamnar deras liv i fara. I Koreatown-fallet hittar teamet äntligen den skyldige.
När Koreatown-brottslingen sitter bakom lås och bom dyker upp ett nytt fall upp för teamet när en universitets-simmare hittas död i ett tillstånd som antyder att han blev påkörd.
När teamet undersöker kopplingen mellan en ny app och en serie brott, upptäcker de att brottsvågen i Koreatown är långt ifrån slut. Syd upptäcker också en chockerande sanning om Jen.
Mitt i kaoset med att utreda ett fall som har så involverar Nico, börjar McKenna också familjeterapi, och South har dåliga nyheter till Jens familj.
Efter att ha berättat sanningen om Jens död för sin familj får Syd oväntad hjälp med fallet. Samtidigt måste McKenna och Patrick fatta ett svårt beslut.
Los Angeles-polisen måste kämpa mot klockan för att rädda en av sina egna.
Syd upptäcker att kriminaliteten i Koreatown tvingar människorna ur sina hem, vilket fångar Ricky Leons uppmärksamhet. Samtidigt letar LAPD efter de som ligger bakom ett dödligt rån.